Страница ОЛЬГИ БЛИНОВОЙ — http://oblinova.narod.ru
о себе новости статьи поэзия песни отзывы контакты связь

ВПЕРЕД суббота 29 мая 1999 года
№ 57 (13443)
муниципальная общественно-политическая газета Сергиево-Посадского района издается с 23 июля 1918 года
ЧЕЛОВЕК В ЭТОМ МИРЕ

Компьютерный век — журналист может никуда не ездить. Особенно если не имеет ста рублей, но имеет случайно друзей, уже год обитающих в Калифорнии. “Работу эту он нашел по Интернету”, — сочиняется песенка на мотив “Дерибасовской”. Так именно и было: Дмитрий уехал туда программистом, по контракту, вскоре к нему перебрались жена и сын двенадцати лет, а уже там родился еще Ванька-американец.

Сначала Дима, очень русский человек, сильно ностальгировал. Теперь, похоже, привык. Дальнейший текст — коллаж наших компьютерных переговоров — о жизни там и о том, как выглядит Балканская эпопея оттуда.

ОЩУЩЕНИЕ АМЕРИКИ

Рассказ четвертый, компьютерный

— Дима, как различается рождение ребенка здесь и в Америке?

— Наблюдал весь процесс в роддоме. Очень технологично, шустро, с улыбками и песнями. Наталью выписали через сутки. Пешочком пошла к машине. Через пару дней гуляла свободно. Залеживаться не дают. Делают много анализов, уколов. Много персонала, все на бегу. Удовольствие дорогое, поэтому стремительно лечат и стремительно выписывают.

Через пять минут поздравил президент с новым гражданином...

— А как вписался в другую страну старший?

— Антон — главный отличник в школе. Кстати, школы учат чему-то другому. Сильно гуманитарные, математика — плохо.

— Он вполне свободно уже спикает, товарищи есть, но друзей не завел. Он своих сверстников как бы старше — не по возрасту, а по жизненному опыту, что ли. Тут детки весьма инфантильные. Интересы: спорт (мальчики) и кинозвезды (девочки).

— Опиши внешние стороны бытия.

— Ходил с дитем к врачу. На стенке — плакатик. Как по-английски, не помню, по-русски — примерно так:

Заботься о своем теле.
Береги его, в натуре.
Ибо иначе
Где же ты будешь жить?..
(что-то из японской поэзии.)

Нарисован дядька, который не заботился. На меня похож. Сразу почувствовал свою полную ущербность, желание побежать, подтянуться.

Потом пришел домой, попил пивка. Все прошло.

Рис. Ю.Леонова

— Я живу рядом со Станфордским университетом (примерно 40 тыщ в год стоимость обучения, но многие учатся бесплатно, ибо умные, то есть университет даже платит им стипендии, таких почти половина). Кстати, все, что я пишу, относится к жизни богатенького городка, где нет негров (вообще), очень мало мексиканцев (что для Калифорнии редкость), небольшая поросль беженцев из России, в массе своей сидящей на велфере [государственное пособие неработающим] — весьма мерзкая публика, — и я еще там живу, внося диссонанс в эту идиллию.

— Станфордские студенты и студентки всегда заняты спортом. Они путаются у меня под колесами, куда-то бегут трусцой, рулят на велосипеде или роликах. Питаются всякой травкой. Пьют plain water. (Гамбургеры и прочие полезные вещи поедаются мексиканцами. Оля, я тебе скажу, это зрелище, поедание гамбургера мексом (мексиканцем, то есть. — Прим. О.Б.) ростом 140 и весом 140 за два укуса). У студенток (и вообще у женского полу) прекрасные фигуры. Ради этого они, кажись, и бегают. Но это помогает мало, средний возраст вступления в брак — лет 30. Возраст женщины со спины определить невозможно. Однажды дама, с этого ракурса мною наблюдаемая, при развороте оказалась как минимум 70-летней бабушкой.

— Весьма серьезная проблема для Америки — внезапная смерть за рулем. Не в смысле что смерть проблема, какая уж тут проблема. Просто покинутый душой автомобиль продолжает часто ехать эдак со скоростью 140... Придумывают разные девайсы (устройства, то есть. — О.Б.) чтоб тормоз включать. Когда сердце остановилось.

Но американских дедков и бабок ничего не берет. Ездят в ЛЮБОМ возрасте и состоянии здоровья.

Рис. Ю.Леонова

— Сцена. SAFEWAY (это супермаркет такой). Рядом со мной паркуется дорогущий LEXUS (это что-то типа “мерседеса”). Оттуда с трудом вылазят:

— Дедулька — в параличе. Пересаживается в инвалидное кресло.

— Бабулька — ходит сама. Но волочет за собой треногу на колесиках, с кислородным баллоном. Аккуратная прическа, волосы розовые.

— Обоим — сильно за 80. Старческие пятна, и, видимо, маразм. (Когда вернулись из магазина, долго не могли найти свою машину из 5 штук на паркинге.)

— Проходя, говорят мне Hi.

— ...

— Возвращаются с бутыльком винца и каким-то фикусом в кадке. Говорят мне Hi. Уезжают на бешенной скорости...

— Наташка как-то сказала: “Такое впечатление, что здесь вообще не умирают".

НАСЧЕТ БАЛКАН

(Здесь, как и ранее, я воспроизвожу подлинный стиль собеседника, вводя незначительные цензурные купюры. Когда речь о политике, в любом месте земного шара без выражений, видимо, никак).

Америкосы более чем аполитичны (это они сами о себе так пишут). Если взять (где?) среднего америкоса, то он ничем, кроме баскетбола и американского футбола, не интересуется. 6 часов в день — телевизор. Комедии (бывают смешные и сделанные мастерски, но чаще полный бред) и спорт. Новости — только погода.

Но я тут общаюсь в основном с людьми образованными и тонкими (гомиков в Калифорнии полно), то есть они про эту войнушку слыхали. Один гай (гей), с двумя серьгами в ушах (если одна — это он и нашим и вашим, а если две — это уже окончательно определившийся гомик, примета такая местная), ругал NATO в разговоре со мной за бомбежки. Считает это неправильной тратой его денег как налогоплательщика. Лучше, говорит, дыры на 101-м фривее [шоссе] заделать. Или ввести гей-воспитание в школах. Какие еще (др-др) сербы и (др-др) косовары? У нас тут своих проблем до... Этот ... Клинтон... совсем плохой. Я теперь за республиканцев голосовать буду. А ты за кого будешь? — Да я тут вроде как русский программер... — Русский? Я слышал, Ельцин ваш тоже (др-др). Почему так, когда за них голосуешь, они вроде smart, а потом очень скоро становятся (др-др)?

Ничего я ему не ответил, только в глаза посмотрел. Со значением.

Если серьезно, то народ, с кем я общался, проблемой озабочен, причем довольно вдумчиво. Тут пресса печатает всяческие статьи, и американско-милитаристские, и просербские, всего пополам. Меня народ часто спрашивает, не влезет ли в эту свару Россия. Я им, как могу, объясняю, что истеричная российская реакция на происходящее (тут этой истеричности посвящены обзоры и множество интервью) вызвана весенним авитаминозом и что любовь России к этому (дрр) Милошевичу сильно преувеличена (а он, судя по тому, что тут показывают, сволочь редкая).

Антон рассказал, из школьной жизни...

Ученики: Антон, сербы сбили наш “стелc”!

Антон: Сербы сбили не 1 самолет, а 10.

Ученики: Не может этого быть!

Антон: Почему?

Ученики: NATO не может врать.

Антон: Почему?

Ученики: Потому, что если чиновник соврал (1 вместо 10), то потом вскроется правда, его выгонят со службы, отдадут под суд, и будет у него геморрой по полной программе. NATO не может врать.

Так вот, — ехидно заключил мой далекий друг, — не может, значит, NATO врать! Этому учат в школе. Поскольку... ложь, произнесенная в телекамеру при нахождении на государственном посту в Америке, — преступление, и серьезное. И детки верят: был сбит 1 самолет. Пилот спасен и пожелал остаться неизвестным.

Рис. Ю.Леонова

КОНЕЦ СВЯЗИ

В конце сумбурность компьютерного диалога усилилась, ответы опережали вопросы... — Бросил ли курить? — Нет, не бросил. Но американцы не курят. Только молодые девицы. — Выучил ли язык? — ТВ понимаю процентов на 90. Оно тупое.

На глобальный, чисто русский вопрос Дима ответил:

— У американцев две нацмечты: дом и бизнес.

— Каждый американец мечтает купить дом, завести животных и в ем жить. Рейган дал возможность покупать дома в кредит (помните слово “рейганомика”? — О.Б.) Даже я могу купить сейчас, это в месяц не шибко дороже, чем снимать квартиру.

Наконец, на вопрос, имеются ли хоть какие желания:

— Хочется кислой капусты, — ответил Дима.

Записала Ольга БЛИНОВА

Рисунки Юрия ЛЕОНОВА


Рассказ первый | Рассказ вотрой | Рассказ третий | Рассказ четвертый

Страница ОЛЬГИ БЛИНОВОЙ — http://oblinova.narod.ru
о себе новости статьи поэзия песни отзывы контакты связь